Deutsch-Arabisch
    Präpositionen
    durch
    من خلال
    ...
    indem
    من خلال
    hindurch
    من خلال
    relevante Treffer
    aus Gewinn und Verlust {Wirt}
    من خلال الربح والخسارة {اقتصاد}
    die Vorspiegelung falscher Tatsachen
    تضليل من خلال ادعاءات كاذبة
    dadurch, dass (adv.)
    من خلال ذلك ان
    durchlaufen (v.) , {durchlief ; durchlaufen}
    مر من خلال
    die Semiotik (n.) , {mil.}
    علم دراسة التواصل اللغوي من خلال العلامات والإشارات {جيش}
    die Fertigation (n.) , {Botanik}
    تسميد من خلال السقي {نبات}
    an jemandem fummeln
    يُداعبُ شخصاً ما من خلال الملامسة {جنسياً}
    das Netz mit Neutralpunkt-Impedanzerdung (n.) , {elect.}
    نظام تعادل مؤرض من خلال معاوقة {كهرباء}
    das Netz mit Erdschlusskompensation (n.) , {elect.}
    نظام تعادل مؤرض من خلال دارة رنين {كهرباء}
    die Durchgangsprüfung in einer Vermittlungseinrichtung (n.) , {com.}
    تحقق من خلال المقسم {اتصالات}
    der Tastatursender (n.) , {com.}
    مرسل من خلال لوحة مفاتيح {اتصالات}
    der Headerblock (n.) , {Comp}
    تحكم من خلال عنصر الرأس {كمبيوتر}
    die gemeinsame Listenansicht (n.) , {Comp}
    طريقة عرض من خلال قوائم متعددة {كمبيوتر}
    der Schnellstart: Einrichten einer Domäne (n.) , {Comp}
    التشغيل السريع من خلال المجالات {كمبيوتر}
    Durch die Unterschrift bestätigt der Antragsteller {Recht}
    من خلال التوقيع يأكد صاحب الطلب {قانون}
    durch den Tunnel
    من خلال النفق
    durch das Zentrum
    من خلال المركز
    durch viele Gespräche
    من خلال العديد من المحادثات
    durch Beziehungen
    من خلال العلاقات
    die Parametrisierung (n.) , {math.}
    تمثيل المنحنيات والمساحات والحجوم من خلال معادلات ذات متغير واحد أو اكثر {رياضيات}
    sich bewahrheiten (v.)
    تأكدت صحته من خلال التمحيص.
    Anordnung der polizeilichen Vorführung form., {Recht}
    أمر بالإحضار أمام المحكمة من خلال الشرطة {قانون}
    durch die Aufrechterhaltung des Räumliche Distanzierung
    من خلال الحفاظ على التباعد المكاني
    programmgesteuerte Maschine (n.) , {tech.}
    ماكينة متحكم بها من خلال برنامج {تقنية}
    per Mouseover {Comp}
    من خلال تمرير الماوس {كمبيوتر}
    die Verständigung durch Sprache
    تفاهم من خلال اللغة
    der Postenschacher (n.)
    توظيف من خلال العلاقات بدون إعلان